ELECTROMAGNETIC SHEET METALLUM FOLDERS
| JDCBEND - USUFRUCTUARIUS Manuale for EXEMPLI 2000E, 2500E & 3200E |
Contents
INTRODUCTIO3
CONVENTUS4
SPECIFICATIONS6
INSPECTIO SHEET10
JDCBEND USUS:
NEGOTIUM12
USUS backstops13
LABRUM involutum (HEM)14
CIRCUMVECTUS ACIES *15
Testis TOMUS16
BOXES (CLAMPBARS BREVIS) 18
FERRA (slotted clammbars) 21
POTESTAS TOndent accessorium 22
CURA 23
VICTUS 24
VEXILLATIO 25>
ANNUS 28
SATISDATIO 30
SATISDATIO ADNOTATIONES 31
CONPARATOR's Nomen & Oratio:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Customer's Nomen & Oratio:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Responsa tua ad quaestiones sequentes reputentur;
(Quaesounderlineconvenientem verba vel verba)
Quam fecit vos discite of the Jdcbend ?
Mercaturae Pulchrae, Advertisement, Ad Scholam vel Collegium, Aliae _____________
Quod " is your genus of usus?
Schola, technica Collegium, Universitas, Plumber, Sustentatio officina, Automotiva reparatio, Electronics officina, Research sustentatio officina,
Officina productio, officina Sheetmetal, jobbing officina,
Alia ______________________________________
Quid est type of metallicum will vos plerumque flectere?
Mitis Steel, Aluminium, Steel, Copper, Zinc, Brass
Alia _________________________________
Quid est crassitudine'?
0.6 mm vel minus, 0.8 mm.1.0 mm, 1.2 mm, 1.6 mm
Comments:
(Exempli gratia: An machina quae expectata est facere?)
Peracta, quaeso pone hanc formam inscriptionis in pagina 1 .
Quaeso, referat tua:
Exemplar _________ Serial No.__________ Date Purchased ___________
CONPARATOR Nomen ac Oratio: ________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Priusquam machinam tuam pro reparatione sub warantia reddens, petas
Manufacturer tractare efficacissima petendi et packaging
et sive totum sive solum pars machinae reddi debeat
officinam.
Ad probationem emptionis datam stabiliendam, redde quaeso Registration Warantum
pagina sequenti .
Monuisti contactum Fabrica antequam aliquas reparationes intellectui sint.
praesertim cum usura extra redemptores.Warantum non
tegere sumptibus horum redemptores, nisi prius ordinatio fuerit
fecit .
The Jdcbendinclinatio sheetmetalis machina est valde versatilis et facilis ad usum machinae ad flectendas omnes species sheetmetalis sicut aluminium, cop-per, chalybem, et chalybem immaculatum.
The electro clamping systemaliberius praebet workpiece in formas compositas.Facile est altissimas vias angustas, sectiones clausas, et capsellas altas in machina conventionali difficile vel impossibile formare.
The unique hinging systemaad usum trabis flexionis praebet machinam com- plete apertam et finitae suam mobilitatem valde extendentem.Consilium stare etiam confert ad versabilitatem machinae, providendo effectum "liberum brachium" in machinae finibus.
Otium of ususe digiti potestate venit clamping et unclamp-ing, facilitatem et subtiliter flectionis noctis, et automatic temperatio pro crassitudine sheetmetal.
Paucis verbisusus clamiptionis magneticae significat flexiones onera sumi ad punctum ubi generantur;copiae non habent ut structurae ad machinae fines sustinendas transferantur .Id vicissim significat quod membrum iuncturae structurae qualibet mole non indiget ac proinde multo magis compactum et minus impeditivum fieri potest.(Clampbar crassitudo solum ex necessitate determinatur ad sufficientem fluxum magneticum, et non ad considerationes structurarum omnino perficiendas).
Specialis centerless compositis cardinead Jdcbend ortae sunt, et per longi- tudinem trabis distribuuntur, et ita, sicut fibulae, sume flexiones onera prope ubi generantur.
Composita effectus estmagneticus clampingcum specialicenterless cardinesignificat Jdcbend esse valde compactum, spatii salvificam, machinam cum ratione vi altissima ad pondus.
To accipere " the maxime out of your machinausores incitantur ad legendum hunc hominem, praesertim sectionem cui titulus USUS JDCBEND.Quaeso etiam redde ADNOTATIONEM SATISDATIO sicut hoc simpliciorem reddet ullis calumpniis sub warantia et etiam dat fabricam electronicae inscriptionis tuae quae faciliorem reddit custodiam clientium cuiuslibet progressionis quae eis prodesse possunt.
CONVENTUS ...
CONVENTUS DE INSTRUCTIONIBUS
1. Unpack omnes res ex arcanisipelagus JDCBEND™machina.Locate fasciculum clavorum et 6 mm Allen Key.
2. Fundis utens, proviso, sursum utrumque finemmachinaeamque super lignis elapsam in transverso aperto capsulam imponere.(Aptis lignis duo suppeditantur.)
3. Dum machina in hac up-late-down positione apponecolumnaeper quattuorM8 x16cap-caput ANISOCYCLUM.Opus erit ut aperias trabem curvi ut aditus duos ex his cochleis inseras.Sinistra et dextra columnae non convertuntur.Columnae rectae sunt si radices ascendentes foramina ad exteriora versus tendant.
4. affigerepedessuas quisque columnas.(Finis cochleae linae cum foraminibus posticis ad designandum.) Quattuor utereM10 x16Button-caput ANISOCYCLUMpro quolibet pede.
5. Machinam gyra, donec pedum apices pavimentum tangant ac deinde, adiutore adiuvante, machinam sursum in pedes tollant.
6. Install anM10 x25cap-caput jacking cochleain aversam cuiusque pedis.Screw in cochleis jacking dum machina stabilis est.
7. affigerepluteoper quattuorM8 x16cap-caput ANISOCYCLUM.
8. Pone mains funem tonde ad aversam columnae dextrae utensM6 x 10 Phillips-caput cochlea.
9. Documentum affigerelance(Cum Flexilis mat) ad magnetis lecto media-tergo per tresM8 x16cap-caput ANISOCYCLUM.
10. Instrue 4backstop vectesbinis M8 x 17 cochleis pro quolibet vecte adhibitis.Fit a Sistere Collarem in unumquemque backstop talea.
11. affigere dextraexaltans handlesscapi a tergo conspicui iuxta latera columnarum.utere unumM8 x20cap-caput ANISOCYCLUMpro quolibet manubrio.
12. Rotate trabem curvi plene sursum, et apponecapulusangulum eu recto loco utendi duoM8 x20cap-caput ANISOCYCLUM.Alio ansam affigere loco sinistro.
13. Install aprohibere torquema dextra manubrio prope caput manubrio leviter fibulato.
14. labi theangulus indicator unitasonto a dextra manubrio.Cochleas removere ab utraque parte fusi indicator, affigere brachia II, et utrumque cochleis re-obstringere.Nota: Si hae cochleae non recte constringuntur, tunc mechanismus mutans non recte operatur.
15. Instrue Footswitch.Aufer a tergo accessum panel (8 off M6 x 10 Phillips caput cochlearum).Fasciam calceamenti per foramen in centro tabulae inserere et obturaculum in nervum parce.Instrue calciamenta scandentis scandali ad accessum decuriae utendi duobus M6 x 30 cochleis.
| Voltage Tests | |||||
| AC | DC | ||||
| Reference punctum | Si filum caeruleum | Si filum nigrum | |||
| Test punctum | A | B | C | D | E |
| LUCI-Clamping conditio | 240 V ac | 25 V ac | +25 V dc | +25 V dc | -300 V dc |
| Plenus Clamping conditio | 240 V ac | 240 V ac | +215 V dc | +215 V dc | -340 V dc |
(Hae cochleae iam laxe in tabula inaugurari possunt.) Tabula accessum re-install.
16. Bolt the machina to the pavimentumper duosM12 x60structura fulmina
(supplendum).Utens 12 mm structura aliquantulum terebra duo foramina, saltem 60 mm alta, per foramina in fronte cuiusque pedis.Macerarium clausuras inseres, et nuces obstringe.Nota:Si machina adhibenda est ad levem coniecturam inflexionis tantum (usque ad 1 mm), tunc non necesse est eam in tabulato claude, tamen ad gravem curvationem essentialem est.
XVII.Removepatet tutela coatinga summo machinae et a subtus clampbar.Idoneus solvendo est turps mineralis vel petrol (gasoline).
18.Place theclampbarin backstop repagulum machinae trahendum est ad dimicandum capita (retractata) exaltantis paxillos.Mechanismum elevatio exercet impellendo in unum ansas elevando et deinde in priorem partem emissio.
19.JDCBEND tuum in promptu est.Quaeso nunc legere the Operans Instructiones.
APPELLATIO CAPAX machina Pondus
Exemplar 2000E: 2000 mm x 1.6 mm (6½ft x 16g) 270 kg
Exemplar 2500E: 2500 mm x 1.6 mm (8ft x 16g) 315 kg
Exemplar 3200E: 3200 mm x 1.2 mm (10½ft x 18g) 380 kg
CLAMING VIS
Summa vis cum vexillum plena fibulae longitudo -bar:
| Exemplar 2000E: | 9 Tonne |
| Exemplar 2500E: | 12 Tonne |
| Exemplar 3200E: | 12 Tonne |
ELECTRICAL
1 Phase, 220/240 V AC
Current:
Exemplar 2000E: 12 Amp
Exemplar 2500E: 16 Amp
Exemplar 3200E: 16 Amp
Officium Cycle: XXX%
Praesidium: Scelerisque interficiam out, LXX°C
Imperium: Committitur deprimendo...pre-clamping vi
Trabs inflexio microswitch...plena clamping
Interlock ...the satus puga et curvi debet esse oper-
semota in recto imbricatis serie ad captandam plenam -clamping vis.
HINGES
Praecipuum centrum sine consilio est ut machinam perfectam apertam - finitam praebeat.
Angulus rotationis: 180°
CURVATIO DIMENSIONES
opus magis vi aret.Solet autem vis aret defectum
duobus M8 cap -head Cochleas utrimque actus sagittam non be-
stricta ter.Si actus circumagatur et conprehendat OK, sed tamen non
click in microswitch tunc opus aptando.Ad hoc primum un-
machina obturaculum ex vi exitus et electrica removere
accessum tabula.
Rursus -on punctum accommodetur convertendo cochleam quae transit
per actum.Cochleae ita accommodandae sunt ut
switch clicks cum fundo ora curvi trabis mota
fere 4 mm.(Eadem commensuratio effici etiam potest inflexione
brachium microswitch).
b) Si microswitch in et off non deprimit, quamvis actuator recte operatur, ipsa commutatio intus infunditur et reponi necesse erit.
c) Si machina tua aptatur cum switch auxiliari tum fac ut switched ad locum "normalem".(Sola levis clamitatio praesto erit si transitum in "AUX CLAMP" situm.
3. Clamping is OK sed Clampbars do not dimittis quando the machina permutat
OFF:
Hoc indicat defectum pulsus demagnetising circa circuitionem e contrario.The
Verisimile causa esset 6.8 Ω potentia resistor inflari.Etiam reprehendo
omnes Diodes ac etiam possibilitas contactus haerendi in vita publica.
4 . machina will not flectere gravis METIOR sheet:
a) Perscriptio officium intra speciem machinae esse .in par-
nota particularis quod pro 1.6 mmextensio bar
aptari debet ad curnam trabi et quod minimum latitudo labii est
30 mm.Hoc significat saltem 30 mm materialium exstare oportet
ab inclinato ore clampbar.(Hoc valet ad utrumque aluminium -
ium et ferro).
(Labra angustiora possibilia sunt, si flexus ma- non porrectus est.
chine .)
b) Item si workpiece non impleat spatium sub clampbar
tum perficiendi potest affectus.Nam optimi eventus semper implent
spatio sub fibulato cum exiguo ferro eadem crassitudine
ut workpiece.(Nam optimum magneticum clamping in filler piece should
bechalybeetsi workpiece non est chalybe.
Haec quoque optima methodus est utendi, si opus est facere labrum angustissimum
in workpiece.
... SPECIFICATIONS ...
CURVATIO FACULTAS
(Cum usus vexillum plena longitudo Fibulae -bar flectere in plena longitudo work- pars)
| MATERIA (Cedere / accentus ultima) | CRASSITUDO | LABELLUM AMPLITUDO (minimum) | RADIUS FLECTO (typical) |
| mitis-chalybe (250/320 MPa) | 1.6 mm | 30 mm* | 3.5 mm |
| 1.2 mm | 15 mm | 2.2 mm | |
| 1.0 mm | 10 mm | 1.5 mm | |
| Aluminium Grade 5005 H34 (140/160 MPa) | 1.6 mm | 30 mm* | 1.8 mm |
| 1.2 mm | 15 mm | 1.2 mm | |
| 1.0 mm | 10 mm | 1.0 mm | |
| intemerata Steel Gradus 304, 316 .; (210/600 MPa) | 1.0 mm | 30 mm* | 3.5 mm |
| 0.9 mm | 15 mm | 3.0 mm | |
| 0.8 mm | 10 mm | 1.8 mm |
* Extensio vectis aptatur ad trabem curviam.
BREVIS Fibulae-BAR SET
Longitudines: 25, 38, 52, 70, 140, 280, 597, 1160 mm
Magnitudines omnes (praeter 597 mm & 1160 mm) simul inplenda sunt ut marginem flexionis intra 25 mm cujusvis longitudinis usque 575 mm desiderati formentur.
slotted CLAMPBAR
Suppleverunt ad libitum extra ad formandas patellas vadis.Habet specialem paro of *8 mm lata by40mm profundus * Foramina, quae provide formandiomnis15 ad 1265 mm, in range lance magnitudinum
* Pro scutulis profundioribus utebantur Clamp -bar brevis.
Facillima via electrica figere problemata est iubere substitutionem moduli electricae a fabricante.Haec commutatio basis suppletur et ideo satis rationabiliter pretium est.Priusquam missis commutationibus moduli sequentia sisto velis:
1. machina facit not agunt at omnis:
a) Perscriptio illa potestas in machina praesto est observando gubernatorem lumen in DE/OFF switch.
b) Si potestas suppetat sed machina adhuc mortua est sed calidissima sentit tunc thermas incisas forte retentus esse .In hoc casu exspecta donec machina defervescat (about½ hora) et iterum experiri.
c) Duabus manibus incipiens interlock requirit ut felis MISSUS premiturantemanubrium trahi.Si manubrium extraxeruntprimistunc machina non operabitur.Fieri etiam potest ut inclinatio trabes (vel bumped) satis moveat ad operandum "angulum mi-croswitch" ante bullam MISSUS expressam.Quod si incidit , fac ansam prius plene impellatur .Si haec quaestio constans est, tunc indicat vicem -in puncto microswitch actuoris moderamine indigere (vide infra).
d) Alia possibilitas est ut conjunctionem inchoationis vitiosam esse possit .Vide si machina potest incipere ab altero START tesserae seu calciamentorum.
e) Item coercere iungo quod electricum moduli cum magnete coil nectit.
f) Si clamping non agunt nisi clampbar frangiturdimittisconjunctionis START:location tunc haec indicat 15 microfarad capacitorem vitiosum esse et in reponi opus esse .
g) Si apparatus fuses externas vel itinera circumiens perflantes cum operabatur tunc verisimile est causa pontis rectificantis inflari.
2. lux clamping operates sed plenus clamping facit not:
a) Perscriptio "Anglum Microswtich" recte acturi .
[Hoc switch is operated by a quadrata aeris piece quod " is attachiatus to
the angulus significans mechanism. cum the capulus is extraxerunt the curvus trabem circumagatur quod " dat a rotatio to the aeris actus.
The ac- tuator in vertere operates a microswitch intus the electrical conventus.]
manubrium trahere et in .Potes audire microswitch clicking in et off (dummodo non nimis sonum background).
Si transitum non strepit ON et OFF tunc flectit curviam trabis usque ut actus aes observari possit.Positi curvamen sursum et deorsum.Actus gyrari debet ad flexuram trabi respondens (donec contra ejus statio haereat).Si non tunc licet
EXERCITUS SURFACES
Si nudae operantes superficies machinae rubiginosae fient, corruptae vel dam-
senex facile reconditur.Si erexit lappa ut interponatur
rubor, & superficies ex papyro emeryrico defricentur.Denique adhibere spray-
in rubigo anti-qualis CRC 5.56 vel RP7 .
CARDINATUS PRAELATIO
Si Jdcbend TM sheetmetal folder in perpetuo usu est, tum uncto vel oleo the
cardine semel invidunt.Si machina minus adhibeatur, tunc minus lubrica esse potest
frequenter.
Lubricatio foraminum in duobus schedulis maioris cardinis praebetur, et
superficies globosa superficiei sectoris scandalum etiam habere debet ducatus applicatus
illud.
ADJUSTERS
Cochleas compositor ad fines clampbar principalis refrenare permittit for
Crassitudo workpiece inter acumen et curviam trabem.
Nota quod capita cochlearum dividuntur in 3 unum, duo et tres centri
marcas pop.Notae hae utiles referuntur ad crepitum clampbar iterandum.
Si adjuster Cochleas utrumque posuit ut unum signum pop, tunc primum est
hiatus flexionis erit circiter 1 mm.
| MODEL | Serial NO. | DATE |
| TERRA NECESSITUDINES Metire resistentiam a terra maiore obturaculum ad corpus magnetis clavum.... ELECTRICAL SEPARATIO Megger ex coil ad corpus magnetis ............................................. MIN/MAX SUPPLEMENTUM VOLTAGE TESTS' 260v: Pre-fibulae ....plena -clamp....dimittis ............................. In 200v: Pre-fibulae ....dimittis ................................................. Pre-clamp....plena -clamp....dimittis ............................. INTERLOCK SEQUENTIA Potentia, CONTRACTO trahere, deinde premere puga START.
MAINS' ORA PLUG Reprehendo quod obturaculum est verum genus/size………………………………. VESTIGIUMNum Footswitch clamping lucem excitant?……. ORDINEM-ON/OFF ANGLORUM Motus Tendens Tignum movere plena clamping; mensurae ima tendentes.(4 mm usque ad 6 mm).............. Reverse motus ad switch-off apparatus.Metire retro from 90°.(Si in range XV °+5°)...................... | olim
mm deg |
ANGLUS GRADUS
Legendi ad marginem Indicis cum inflexio posita est
| MAGNET CORPUS Recta superficiei summae, iuxta polum anteriorem (max declinationis = 0.5 mm)..................................... Planities superficiei summae per polos (max declinationis = 0,1 mm)..................................... CURVATIO TRABES Recta superficiei laborantis (max declinationis = 0 .25 mm)........ Noctis extensionis vectis (deviationis max = 0.25 mm)............. [Nota: Recta recta cum amussim recta . |
| mm mm mm mm |
REPREHENSIO THE CURA OF TUUS MACHINA
Omnes superficies functiones Jdcbend fabricatae sunt ut recta et plana sint ad intra 0,2 mm super totam machinae longitudinem.
Maxime criticae rationes sunt:
1 .rectitudo laborantis superficiei trabis;
2 .rectitudo deflexio in clampbar
3 .parallelismus harum duarum superficierum.
Hae superficies rectae acumine adamussim cohiberi possunt, sed alius modus reprimendi bonus est ut superficies ad invicem referat.Hoc facere;
1 .Inflexio tignum usque ad 90° situm adductius et tene ibi .(Trabs in hoc situ claudi potest ponendo fibulae dorsalem fibulae post angulum labi in manubrio).
2 .Observa gap inter curvationem marginem fibulae et superficiem operis curvi trabis.Componentes clampbar utentes hanc lacunam ad 1 mm ad singulas extremitates (utere exiguo schedaemetal vel palpebrae coniecturam utere).
Compesce quod hiatus idem est omni via per clampbar.Quaelibet varia- tiones intus debent esse± 0 .2mm.Id est hiatus non excedere 1.2 mm nec minus quam 0.8 mm esse debet.(Si compositores non legerint eadem in utroque fine, eas reponi pro VICTUS descriptos).
Notae:
a.Rectitudo clampbaris ut in elevatione (a fronte) observata non est magni momenti quod haec a clamitatione magnetica fusa statim cum machina excitatur.
b.Intervallum inter trabem curvam et corpus magnetem (ut in plan- spectu tendente trabem in situ domestico observatum) solet fere 2 ad 3 mm.Hoc gap isnotaspectum functionis machinae et incurvationem accurate non afficit.
c.Jdcbend in tenuioribus medullis et in materiis non ferreis ut aluminium et cuprum producere potest.Quamquam in crassioribus gauges de ferro et ferro immaculato non expecto ad acutum ovile assequendum
(vide speciem).
d.Uniformitas curvae in crassioribus gauges augeri potest, utendo fragmentis fragmentorum operis ad insuetas partes sub clampbar replendum.
POTESTAS TOndere (Libitum accessorium)
DE INSTRUCTIONIBUS FOR* USUS THE TOndere:
Potestas tondendas (ex Makita exemplar JS 1660) praebet medium for
ita ut in
workpiece.Hoc fieri potest, quia tondendum vastum detractam removet, circiter 4 .
mm latum, et pleraeque pravitatis in tonsura sheetmetal inhaerentem in hanc vadit
vastum spoliare.Ad usum cum Jdcbend tondendum accommodatum cum special!
dux magneticus.
Tondetur bene compositum cum Jdcbend Sheetmetal Folder;the
Jdcbend praebet utrumque medium tenendi in workpiece fixum dum decisa est
instrumentum quoque medium dirigendi, ut recta secatio fieri possit.Secat ab aliquo
longitudo tractari potest in chalybe usque ad 1,6 mm crassum vel aluminium usque 2 mm crassum.
Uti in instrumento imprimis ponendo schedam fabricando sub fibulationibus Jdcbend
et situs ita ut linea secans sit exacte1 mmin conspectu Domini in ore gladii
Tendens Deam.
A toggle switch intitulatum"INENORMIS / AUX CLAMP"et inventum est iuxta
principalis DE / OFF switch.Hoc loco ad artem AUX FIBULA tenent
firmiter workpiece loco.
... INSPECTIO MEUM SHEET
MAIN CLAMPBAR
Recta tendentis ora (max declinationis = 0.25 mm)...........
Altitudo vitae (mansionibus elevatis) (min 47 mm)..................
An paxilli stillabunt cum elevatio mechanismi clausa est?..........
Cum compositores ad "1" et inflexionem trabem ad 90°
est flexuram oraparallelaut et *1 mma, trabs?.........Inflexione ad 90° trabem, potest fibulationes accommodari
adtactuset colliget te2 mm ?...................................
HINGES
Check for lubrication on spicula and sector blocks...
Reprehendo cardines illius per 180° libere et leniter gyrari.........
reprehendo cardinefibulaedonotrotate et collocantur............
Num cochleae nuces clausae sunt retinendae?...............................
Situm tondendum in fine dextra manu Jdcbend et ut magnetica
dux attachiamentum exercet in margine ante tendens Deam.Satus potentia
tondebis, et aequabiliter per eum repelles, donec concisus perficiatur.
Notae:
1 .Ad optimum faciendum ferrum alvi accommodandum est ad crassitudinem materiae incidendae.Lege Makita instructiones cum JS1660 tondendas.
2 .Si tondeat libere non secabit gramina acuta.
MAIN CLAMPBAR
Recta tendentis ora (max declinationis = 0.25 mm)...........
Altitudo vitae (mansionibus elevatis) (min 47 mm)..................
An paxilli stillabunt cum elevatio mechanismi clausa est?..........
Cum compositores ad "1" et inflexionem trabem ad 90°
est flexuram oraparallelaut et *1 mma, trabs?.........Inflexione ad 90° trabem, potest fibulationes accommodari
adtactuset colliget te2 mm ?...................................
HINGES
Check for lubrication on spicula and sector blocks...
Reprehendo cardines illius per 180° libere et leniter gyrari.........
reprehendo cardinefibulaedonotrotate et collocantur............
Num cochleae nuces clausae sunt retinendae?...............................
Situm tondendum in fine dextra manu Jdcbend et ut magnetica
dux attachiamentum exercet in margine ante tendens Deam.Satus potentia
tondebis, et aequabiliter per eum repelles, donec concisus perficiatur.
Notae:
1 .Ad optimum faciendum ferrum alvi accommodandum est ad crassitudinem materiae incidendae.Lege Makita instructiones cum JS1660 tondendas.
2 .Si tondeat libere non secabit gramina acuta.
CURVATIO TEST
(Maxima specificatio inflexio ad 90°, ad minimam copiam intentionis).
Ferro test piece crassitudine .........mm, longitudo flecte...........
Latitudo labii ............................mm, Subjicite radii...........
Uniformitas flexae (maximae declinationis = 2°)..................
LABELS'
Perscriptio ad claritatem, adhaesio machinae et noctis propriae.
Nameplate & Serial No............Clampbar Monitum.......
Monitiones electricae..................Switching labeling...........
Salus tape in ante pedes..........
TERMINUS
Compesce munditiam, immunitatem a rubigine, maculas etc...................
OPERATING DE INSTRUCTIONIBUS:
WARNING
Jdcbend sheetmetal folder potest totam clamping vim plurium amphorarum exercere
(vide Specificationes).II salus interlocks instructa est: Primum requirit
quod modus praeclamenti tutus exercetur antequam plenus clamitatio potest reducitur.
Secunda autem postulat ut fibulae ad 5 mm inter se demittantur
ad magnetem lectum antequam conversus est.Haec inter-cincinnos adiuva ut
digiti non possunt imprudenter mullo sub clampbar cum electro-magneticus
clamping applicatur.
Sedit is maxime maximus quod solum unus operator controls the machinaet est
bonum usu estnumquampone sub fibulae digitos tuos.
INENORMIS CURVATIO
Ensure potestas est DE potentia exitu et DE/ON switch in ma-
chine .Plena -length clampbar debet esse in machina elevatio
fibulae in extremis clampbar foramina ineunt.
Si elevatio paxillos clauduntur tunc dimittis impellendo dura retro
vel manubrium (sita sub machina prope quamlibet columnam) et for- solvens
pupillis.Hoc clampbar leviter elevare debet.
1 . Adjust for* workpiece crassitudinecircumducitur 2 cochleis in margine postico clampbar.Ad alvi reprimendam erigunt flexionem trabem ad 90° positionem, et observent lacunam inter fibulae marginem et superficiem curvis trabis.(Optime enim consequitur hiatus inter fibulae marginem et superficies trabis inflexae ponendae ad crassitudinem metalli paulo maiorem quam flecti.
2 . Inserere the workpiecesub clampbar.(Adjustable backstops statui potest, si opus fuerit.)
3 . inferiora the clampbar onto the workpiece.Hoc fieri potest cum manubriis elevatis vel fibulis simpliciter deprimentibus.
Nota: interlock efficit ut machina non sequatur nisi
fibulato infra 5 mm super stratum superficiem demittitur.Si
clampbar satis demitti non potest, gr.quia requiescit in
ense workpiece, tunc potest operari per interlock-down
elevatio ratio.(Pe difficultate super unum ansarum elevationis).
4 . Press et tenereunus III viridi ORIGO Bullaeorpes - switch agunt .Id pre- clamping vis.
[ 5 ] .Altera manu trahe unum de ansulis inflexis.Haec microswitch agit, quae nunc plenam -clampiam adhibendam causabit.Bulla PRIMA (vel footswitch) nunc dimitti debet.
6Incipere inflexionem ab utroque ansarum induendo usque ad desideratam ansam -
FICTIO fercula (USUS slotted CLAMPBAR)
Slotted Clampbar, cum suppletur, specimen est ad scutellas levia et patinas cito et accurate conficiendas.Commoda clampbar slotted in statuto clampbarum brevium ad scutella facienda sunt ora flexionis automati - cally aligned reliquis machinae, et fibulationis sponte ad insertionem vel amotionem fabricae faciliorem erigit.Numquam - minus, fibulatae breves adhiberi possunt ad fercula profunditatis illimitatae conformanda, et sane meliores sunt ad formas multiplices faciendas.
In usu foramina aequiparantur hiatus inter digitos cistae convenientiae & craticulae machinae plicativae relictae.Latitudo foramina talis est, ut quaelibet bina foramina aptabuntur super amplitudinem amplitudinis 10 mm, et numerus et locus foraminum talis est.for* omnis magnitudinum of lance semper duo foramina apta reperiri possunt.Ipsumque brevissimum et longissimum magnitudinum slotted clampbar accommodabit sub SPECIFICATIONIBUS recensentur.
Complicare ad vadum lance:
1 .Complicare prima duo latera opposita et tabs angularis slotted clampbar utens sed praesentiam foramina neglecta.Haec foramina in plicas perfecti nullum effectum cognoscibile habebunt.
2 .Nunc elige duo foramina inter quae complicare reliqua duo latera.Hoc est actu perfacile ac mire velox.Recta est acies laeva partim lance, parte sinistra rima, et vide an dextra est rimosa in partem immittere;sin minus, ipsumque laba per usque ad latus sinistrum in proximo socors et iterum conare.Typice, circa 4 tales conatur invenire duas foramina idoneas.
3 .Denique lanceae margine sub fibulato et inter bina foramina electa, reliqua latera complicant.Latera antea formata in foramina selecta ingrediuntur ut plicae finales compleantur.
Cum longitudinibus lance fere quandiu fibulatis necesse est uti extremo fibulae pro socors.
... BOXES
Flanged Box cum Anguli Tabs
Cum faciens arca extra flanged cum tabs anguli et sine usura
Finis separatis fragmentis, refert ad plicas in vnum ordinem formare.
1 .Para blank cum tabs anguli ut ostensum est disposita.
2 .In uno fine clampbari plenae longitudinis formant omnes plicas tab "A" ad 90°.Optimum id facere inserendo tabulæ sub clampbar.
3 .Ad eundem finem plenae -length clampbar, forma plicae "B"to45°solum .Hoc facite inserendo lateri cistae, quam fundum cistae, sub fibulato.
4 .In altero fine fibulae plenae longitudinis formant plicarum "C" ad 90°.
[ 5 ] .Appropriatis fibulis brevibus utens, plicas "B" ad 90° complendas.
6Anguli coniunge.
Memento quod in profundis cistas melius sit facere capsam cum separatis
finem pieces.
... NEGOTIUM
angulus ventum est.(Ad gravem inflexionem operis adiutorem requiretur.) Angulus trabis continue in scala lectus antica manu dextrae ansa demonstratur.Communiter necesse est ad paucos gradus flecti ultra angulum desideratum flexuram ut permittat ad ver retro flexae ma- teriales.
Opus enim repetitivum sistendum in angulo desiderato apponi potest .Apparatus avertet cum transverso motu flexionis trabes .
In momento tractus electrica machinae ambitum re- versum pulsum venarum per electro -magnum emittit, qui maxime ex magnetismo residuo removet et immediatam emissionem clampbar concedit.
Cum leve scopulum sursum removens opusculum fibulationis sufficienter elevabit ad inserendum fabricae curvae proximae.(Si opus est fibulationis usque tunc levare, hoc facillime utendo manubrii elevandi).
CAUTION
• Ad evitandum periculum damni inflexionis fibulae vel pressionis capitis superficiei corporis magnetis;do not put Parvus obiecti un- der the clampbar.Commendatur longitudo minima anfractus utens fibulae vexillum 15 mm est, praeterquam cum workpiece tenuissimum vel molle est.
• Vis magnetis clamitatio minor est cum calida est.Ergo ut optimus effectusapplicare clamping for* no iam " quam is necesse "flecti facere.
USUS THE BACKSTOPS
Dorsum utiles sunt, cum plures anfractus faciendae sunt, quae omnes tantundem ab extremitate operis distantes sunt.Postquam statio posteriorum recte ponitur numerus anfractus, fieri potest sine necessitate cuiuslibet mensurae vel notationis in workpiece.
Plerumque schedae usui essent cum vecte contra eos imposito ut formam longam superficiei in qua marginem workpiece referret.Nulla virgula spe- cialis suppletur, sed frusta extensio e trabis curvi adhiberi potest, si alius vectis aptus praesto non est.
NOTA: Si necesse sit ponere in backstopsub-Fibulae tum id fieri potest utendo linteolo ad eandem crassitiem quam in fabrica, iunctam cum laqueis.
PLICATURA A LABELLUM (HEM)
Ars usus est ad complicatam labia crassitudine et in workpiece dependet
aliquatenus in longitudine et latitudine.
Tenues Workpieces (up to 0.8 mm)
1 .Perge ut ad flexionem normalem, sed flectas quantum fieri potest (135°).
2 .Fibulam remove et fabricam in machina dimitte, sed eam retro fere 10 mm move.Nunc inflexio fabrefacta trabis ad comprimendum labrum.(Clamptio applicanda non est)..
3 .Tenuis workpieces, et/vel ubi non nimis angustum est labium, magis com-
aptum adulatione effici potest, cum magnetica clamping sequendo
solum:
... BOXES ...
Pyxidas cum separatum fines
Arca cum finibus separatis plura commoda habet;
— Materiam servat, si arca alta latera habet;
— non eget angu- naria;
- Omnia exsectio fieri potest cum guillotino;
- Omnis plicatio plena fieri potest cum plano -length clampbar;et quaedam vitia;
— plures sinus formari debent;
- plures angulos iungi debent, et
- margines plus metalli et fasteners in arca perfecta monstrant.
Hoc genus capsulae efficiens directum est et fibulae plena longitudo omnibus plicis adhiberi potest.
1 .Para codicellos ut infra.
2 .Primae quattuor plicae in workpiece principali formant.
3 .Deinde formant 4 flanges in unaquaque parte extremitatis.Utraque enim ex his ovilibus, angustam extremitatis petiam sub fibulae inserere.
4 .Arca coniunge simul .
Flanged greges " cum patet angulis
Loculi campi angularis cum flangibus extra, facile efficiunt si longitudo et latitudo maior sint ut fibulae latitudo 98 mm.Loculi formantes cum extra flanges comparant ad sectiones TOP -HAT faciendas (in sectione posteriori - vide Contents descripta).
4 .Praeparet blank.
[ 5 ] .Fibulae plenae -length utens, formas plicas 1, 2, 3 & 4 .
6LABIUM sub fibulato inserere ad formandum caulas V, et postea VI plica.
[ 7 ] .utens
FABRICATIO BOXES (USUS BREVIS CLAMPBARS)
Plures modi sunt cistas emissionis et multiplices earum complicandi vias.Jdcbend ad cistis formandis, praesertim complexis, optime convenit, ob mobilitatem fibularum brevium utendi ad formas plicas relative impeditas per plicas priorum.
Planum Pyxidas
1. Primas duas anfractus fac utens fibulae longae sicut ad inflexionem normalem.
Elige unum vel plures ex fibulis brevioribus et positione ut ostensum est.(Necesse est non prorsus conficere quantum flexura intervalla saltem perduceret20 mminter clampbars).
Nam inflectit usque ad 70 mm longam, modo maximae fibulae fragmentum quod apta erit.Pro prolixioribus pluribus fibulae fragmentis uti necesse est.Modo elige longissimum fibulae quod aptabit, tum longissimum, quod in reliquo hiatu convenit, et fortasse tertiam, ita debitam longi- tudinem componens.
Nam repetita inflexio fibulae fragmenta simul inplenda ad sin- gulam unitatem cum debita longitudine confici potest.Vel, si loculi vadum latera habent et a . in promptu habesslotted clampbar tunc citius capsulas eodem modo ac fercula leuia facere.(Vide proximam partem: emuncta)
Lipped greges "
Arcae acutae fieri possunt utendo normae fibularum brevium, dummodo una mensurarum maior sit quam latitudo clampbar (98 mm).
1 .Fibulae plenae longitudinis utens, longi- tudinis sapientum plicae 1, 2, 3, &4 formant.
2 .Fibulae brevem (vel fortasse duo vel tres simul inplenda) cum longitudine saltem labrum -latum breviore quam latitudo arcae (ut postea tollatur).Formae plicae 5 , 6 , 7 & 8. Dum plicas 6 & 7, diligenter dirigere tabs angulos vel intra vel extra cistae latera , ut volueris .
FICTIO A VOLUBILIS ACIES
Marginibus volventibus formantur involucro workpiece circa talea ferrea rotunda vel fistulae crassae muratae.
1 .Positus fabrica, clampbar et vectis volvens ut ostensum est.
a) Perficite ut fibulae ante polum machinae non aliudque"a" ut hoc permitteret fluxum magneticum vectem volubilem praeterire et ideo clamitatio valde debilis esset.
b) Vide vectem volubilem in ferro ante polum ma- chinae ("b") consistere et non ulterius in aluminii superficiei parte recipere.
c) Propositum clampbar est viam magneticam ("c") in vectem volubilem praebere.
2 .Involve workpiece quantum fieri potest tunc re-positio ut ostensum est.
3 .Repetere gradum II Quod erat faciendum.
DE INSTRUCTIONIBUS FOR* FICTIO TEST TOMUS
Ut familiaritatem acquiras cum machina tua et operationum specierum
cum eo perfici potest, commendatur ut test -piece formetur
infra descriptus:
1 .Selige fragmentum 0,8 mm crassum miti ferro vel aluminii schedae et incisum illum
320 x 200 mm.
2 .Notae lineae in scheda ut infra:
3 .ConlineareBend1et fac labium in margine workpiece.(Vide "CONPLICATUM LABRUM")
4 .Verte frustum test, et illud sub fibulato labi, ore complicato versus te relinquens.Hastiludio clampbar ante aciemBend2.Fac hoc flecti ad 90°.Pars test nunc tamquam haec:
... TEST TOMUS
[ 5 ] .Turn test fragmen et facereBend3; Bend4etBend5quisque ad XC °
6Ad figuram complendam, reliquum fragmentum circa 25mm diametrum vectem ferrei rotundi volubilis est.
• Lego 280 mm fibulae -barbare et pone illam, frustum test et vectem rotundum in machina ut subtus ostenditur"CIRCUMVOLVIT ACIES antea in hoc manuali.
• Tundiculum rotundum positione dextra tene , et pre- clamiando applica , premendo et tenendo primam pugaam sinistra manu .Nunc utere manu dextra ad manubrium trahere quasi flexum ordinarium faciens (primum bullam emissi potest).involvent
workpiece quantum fieri potest (circiter XC°).Repositionis in workpiece (ut infra"Formans Rolled Edge")et iterum involvere.Perge donec volumen clauditur.
Testis figura iam perfecta est.
Post tempus: Oct-11-2022